Kau orangnya.
Kau yang akan bunuh orang yang aku sayangi.
Adakah aku orangnya yang kau akan bunuh?
Aku paling saya diriku dalam dunia ini.
Tapi apa kau akan buat?
Aku tidak akan berpura-pura lagi bahawa aku okay atau gembira.
"Hutang darah dibayar darah, hutang nyawa, nyawa padahnya."
Bila saya mahukan sesuatu, saya sanggup merangkak dalam keadaan bogel,
dan saya akan sampai pada penghujungnya!
Tapi kau mahu bunuh aku?
Tentu kau sudah jadi gila akibat disimbah dengan air.
Aku dengar semuanya daripada ibumu.Bahawa kehidupan aku akan menjunam dan aku akan habis!
Selain dari memeras ugus aku kertana memandu tanpa lesen, kau bohong dengan berkata kau hampir mati!
Aku baru dapat merasai apa yang akan berlaku, tapi aku naik marah, dan ada banyak perkara aku mahu kata.
Aku tidak ada masa untuk ambil kisah tentang kau atau orang yang lain tidak dikenali.
Abang aku sendiri pandang rendah padaku, dan kawan-kawanku,
aku akan tunjukkan pada kamu semua yang tak guna bahawa aku boleh berjaya.
Mi Rae, sudahkah awak berjumpa dengan Pengacara Kim?
See Joo, saya dipecat.
Oh, bagi saya masa sekejap.
Awak tidak apa-apa?
Ya, saya tidak apa-apa.
Tidak.
Saya tidak okay.
Saya tidak akan berpura-pura semuanya baik lagi.
Saya benar-benar mahu kerja ini.
Mereka tak akan benarkan saya melakukannya!
Ini Vanilla Latte.
Bila perasaan kita diganggu, benda manis paling terbaik.
Benda manis bukan paling terbaik. . .
Ia hanya buatkan berat badan bertambah.
Episode 3 Menyegarkan.
Adakah awak sudah baik? Tidak.
Jadi satu lagi tin.- Saya rasa salah saya.
Kalau saya lakukan tugas itu dengan hebat, sampai keluar biji mata orang, tentu. . .
siapa peduli tentang usia? Meskipun saya 10 tahun lebih tua dari Penulis Bae, mereka akan mengambil saya.
Sebab saya kekurangan ini terjadi.
Tidak, jangan salahkan diri sendiri. . .
Saya bukan salahkan diri sendiri.
Apa keadaan saya sekarang, saya hanya perlu melihatnya secara objektif.
Saya akan mulakan lagi . . .bekerja kerasa.
Saya mahu pulang ke rumah dan lakukan tugas preview itu.
Saya patut menghabiskannya dengan baik.
Oh, laptop saya.
Oh, saya tertinggalkannya di pejabat.
Kau pecat dia?
Dia terlalu tua.
Ada banyak orang muda yang kita boleh ambil. Kenapa kita patut mengambil budak yang tua?
Adakah pasukan ini rumah penjagaan orang tua?
Encik Kim Shin, perlu saya beritahu, mengapa kamu bukan main anchor?
Kamu sudah tua.
Saya lambat. Maaf. - Tidak, kita baru hendak bermula.
Saya akan ambil laptop dan bag saya, kemudian pergi.
Baki preview itu, saya akan menghabiskannya di tumah dan hantar ke sini nanti.
Aku akan beritahu apa perkata bagi Rabu, minggu depan.
Terdapat keluarga yang mempunyai anak kembar tiga di Kangwon-do, Jeongseon.
Kita juga boleh bincang topik sama ada kehidupan peribadi para selebriti patut dilindungi.
Kita boleh lakukan ini dengan mudah melalui undian dan mengumpul bahan.
Hei, sudahlah dan pergi sekarang.
Kemudian nati, kalau kau beritahu alamat rumah . . .
Kalau kau tulis alamat rumah, nanti kami akan hantarkannya.
Oh, bukan yang itu? Di bawak kerusi Penerbit Lee. . .
Yang ini? Oh, minta maaf.
Saya baru nampak ini, jadi saya buat tak tahu.
Maaf, sekejap saja. -Baiklah.
Roda itu . . . roda itu.
Aku baru dapat merasai apa yang akan berlaku, tapi aku naik marah, dan ada banyak perkara aku mahu kata.
Aku tidak ada masa untuk ambil kisah tentang kau atau orang yang lain tidak dikenali.
Hei, cepatlah keluar!
Kau datang untuk kerja sambilan.Kenapa kau ganggu mesyuarat kami dan buat kecoh? - Tali itu terpintal!
Mari kita teruskan.
Sudah jauh mana pancingan data berlaku. Sekarang. . .
Biar kau yang cakap. Perkara.
Kau kata ada banyak perkara yang ingin kau kongsi. Cakaplah.
Maafkan saya. Pancingan data sudah lama sejak beberapa tahun lepas.
Dan bayi itu? Melainkan ia mengenai 67 bayi, apa yang ktia boleh buat dengan anak kembar tiga?
Adakah kita patut bergulung dengannya?
Penulis Bae, adakah kamu menggulung kimbap anak kamu dengan tergesa-gesa?
Barikan senarai idea kau.
Di Paju, sekumpulan kanak-kanak istimewa sedang membina domino gergasi.
Dalam tempoh seminggu- - Kita tidak boleh mengikuti mereka selama seminggu.
Seekor panda dilahirkan di sebuah zoo di China,
dan matanya biru . . . - Kita tidak boleh ke China. Seterusnya!
Penipuan kewangan . . .kejap, bukan ini.
Oh, yang ini.Seorang ibu dan anak bertemu selepas 30 tahun. Anak itu menjadi pemain cellist terkenal-
Pergi. -Apa?
Cerita itu sudah dilaporkan oleh syarikat penyiaran S.
Kalau kau bekerja di bidang penyiaran, kau tak mengikuti perkembangan rancangan di stesen lain?
Saya akan berikan lagi.
Di Suwon, terdapat pakcik miskin yang jual barang sekolah, dan setiap tahun menderma wang yang banyak-
Hei! Buat dia keluar dari sini.
Tunggu! Pakcik itu enggan untuk ditemuramah, dan . . .
bila rancangan lain cuba temuramahnya, mereka disimbah dengan air.
Kita sudah muak dengan orang miskin yang enggan ditemuramah!
Juga, bagaimana kalau kita merayu dan dapatkan temuramah? Adakah pihak penonton akan menghargainya?
Ia akan berjaya jika kita buat mereka memahami, bukan?
Kita boleh lakukannya dengan diri kita disimbah dengan air . . .
Maksud kau adalah aku . . . patut disimbah?
Disimbah dengan air?
Kalau dia marah, saya dengar dia juga menampar pipi. Bagus kalau kamu kena juga.
Hei, budak!
Hanya sebab kita benarkan kau bercakap, kau ingat kita bahan lawak?
Kau orang baru! Berani kau cakap begitu pada pengacara kami?
Itu yang aku paling benci.
Disimbah dengan air, ditampar pada pipi . . .
Kewartawanan budaya kuning, sesuatu yang bangkit perasaan dan . . .
sampah! -Cakaplah betul. Kamu hanya mahu kelihatan hebat, bukan?
Kata bahawa kamu akan jadi anchor berita sepanjang masa... Maksudnya kamu mahu berlagak untuk sepanjang masa
Kamu duduk di sana dengan hanyafikir bahawa kamu patut kelihatan hebat!
Masih seorang anchor? Bukan lagi.
Apa kamu akan buat kelihatan hebat saja?
Kalau penonton yang mahukannya, kamu patut letak diri kamu di luar sana! Tak begitu?
Zahirnya?
Baiklah. Saya telah mempertimbangkannya.
Disebabkan aku dulu seorang anchor, rupa paras telah menentukan kredibiliti dan kepercayaanku.
Memang benar aku terus memeliharanya selepas pindah ke rancangan ini.
Marilah pergi. . . dan disimbah dengan air.
Hei, kau betul . . .
Sebagai tukaran, kau jadi penulis yang bertanggungjawab untuk cerita ini.
Hei, budak! - Pengacara Kim!
Aku sendiri akan temuramah orang itu pada lusa nanti, jadi sediakan dan hantarkan format temuramah padaku.
Pastikan kau buat kajian pra-temuramah yang lengkap juga.
Hei! Kau sudah gila?
Hei, hei! Adakah kau PD-nya?
Macam mana kau boleh buat dia...? Tak boleh buat dulu.
Kenapa?
Dia orang baru!
Dia terlalu tua. -Aku pun tua juga.
Adakah aku patut meletak jawatan juga?
Biarkan dia buat cerita ini.
Kalau kau risau, kau patut pergi ke temuramah itu dan ganti.
Oh, kau. . .
Baiklah. Jumpa kau di sana.
Tapi, kalau cerita ini gagal,
salah kau.
Apapun, bagaimana kau memujuknya?
Adakah kau meniduri Kim Shin?
Tempat ayam itu, seberang jalan dari pintu masuk utama.
Apa hubungan kau dengan Kim Shin?
Kami terlbat dalam kemalangan.
Kem...
Jadi, kau berdua tidur bersama?
Kenapa semua orang fikir saya meniduri Kim Shin bila mereka melihat saya? Kemalangan jalanraya saja.
Adakah kereta orang tak guna itu bumper car sampai boleh melanggar sana dan sini?
Sekejap, jadi kereta aku remuk sebab orang tak guna itu, Kim Shin?
Orang tak guna itu .. . Oppa, saya akan tinggalkan rumah itu.
Kalau awak mahu, awak boleh keluarkan saya dari daftar keluarga itu.
Mari kita putuskan hubungan sepenuhnya.
Kau tengah ugut siapa?
Baiklah.
Aku akan keluarkan kau dari daftar keluarga itu jadi berambus. Betul.
Juga, jangan buat item bagi minggu ini.
Kalau kita tiada tali persaudaraan tidak mengapa, jadi . . .
Tak boleh.
Dari mana kau fikir . . .Kalau program itu menyeronokkan, tak cukup?
Saya boleh buat dengan baik. Kenapa? Sebab saya telah banyak bermain.
Sebab dalam usia 20-an saya telah mencuba dan cari pelbagai cara untuk berseronok.
Anggapan bahawa bermain dan membuat adalah dua benda yang sama. . .
Oppa, idea itu yang buat saya marah. Nak ambil beg itu, saya merangkak di atas lantai.
Sampai hati, oppa? Kalau tak tolong saya pun, tak cukup tengok . . .
Awak abang saya?
Betul. Sebab aku abangmu.
Adik aku, dengan empat anggotanya, atas lantai. . .
Di hadapan semua orang yang sedang memerhati, merangkak atas lantai, dan orang tak guna itu langsung tak bantu. . .
Menyedari kau adalah adik aku, tengok aku dengan penuh makna,
AD, FD, semua tak guna itu tak kisah pun, kalau kita pecat semua orang tak guna itu pun. . .
Oppa,
awak lebih sakit hati daripada saya?
Tentulah budak! Kau adik aku.
Walaupun aku aniayai kau pada setiap hari, mana boleh mereka layan adik aku . . .
Oppa, saya akan buat yang terbaik.
Jangan nak berlengah-lengah lagi. Itu baru buat yang terbaik.
Oppa, bagi saya peluang.
Oppa, saya akan buat yang terbaik.
Oh Oppa, saya benar-benar akan buat yang terbaik.
Apapun, pastikan yang ini mengagumkan.
Aku akan mengundi dengan Ketua Pasukan dan jadikan kau pembantu kajian paling bawah.
Sebaliknya, kalau kau alihkan perhatian kau pada benda lain, sikit manapun,
dengan serta-merta berhenti, dan kau akan keluar dari rumahku,
selepas berkahwin dengan lelaki pilihanku.
Call. (Baiklah)
Jadi jika saya tak berjaya, saya terpaksa berkahwin dengan lelaki yang mukanya tak pernah saya lihat seperti dalam zaman Joseon.
Semangat lawan saya sudah bangkit.
Saya akan cuba jadikannya menakjubkan. Pasti, pasti.
Kahwinlah.
Naikkan nama saya dengan cantik.(berkata secara sindiran)
Satu peluang.
Mi Rae.
Oppa, bagaimana dengan Mi Rae?
Sarikata dibawakan kepada anda oleh Pasukan Saya Cabar Awak @ Viki
Helo.
Helo.Helo.
Helo.
Itu kerusi saya.
Minta maaf.-Tidak mengapa.
Tapi sayang,
macam mana kau mengenali Kim Shin?
Sepupu? Atau hubungan dua hala yang menguntungkan?
Adalah.
Sebab saya begitu ingin tahu sampai tak boleh tidur.
Kau pakai minyak wangi?
Sunbaenim.
Wah, tangan kamu begitu besar. Kamu memang calon awam.
Sunbaenim.
Mari pergi.
Macam mana orang seperti kamu masuk ke YBS?
Kau pun, mamat.
Duduk sini.
Saya akan akan buat preview jadi awak boleh tumpu pada item itu.
Terima kasih.
♫ Kau telah melakukannya tadi, kau orangnya, aku seorang rising star ♫
♫ Dari saat pertama kau buat aku terasa hangat, dalam hatiku ♫
Komposisi
♫ Or else I'll never give up. ♫
♫ Meskipun dunia iri hati padaku, I'm ok, ♫
Se Joo.
Awak ada mana-mana komposisi yang disimpan? Boleh saya melihatnya?
Kenapa kamu minta kebenaran dia untuk itu, sedangkan orang yang menulisnya adalah aku?
♫ Kalau ku goyah, goyah, goyah, tidak mengapa, ♫
♫ Kalau ku letih, letih atau jatuh, tidak mengapa ♫
♫ Sungguhpun orang lain kata tidak, I'm ok. ♫
♫ Kerana aku watak utama♫
Minta maaf kerana telefon awak lewat malam.
Adakah Park Se Joo baik pada kau?-Ya.
-Ya. Kau fikir dia ada simpan perasaan terhadap kau?
Ini Na Mi Rae dari Rancangan Pagi YBS Kim Shin.
Ya, saya dapatkan permit untuk merakam di hadapan sekolah.
Kau ada nampak dia bercakap dengan Wartawan, Seo Yoo Kyeong? -Ya.
Park Se Joo tidak kelihatan seperti ada sebarang minat pada Seo Yoo Kyeong?
Anda tahu ada seorang atuk yang menderma banyak pada kedai alatulis, saya panggil anda kerana rakaman.
Hei, kau nampak atau tidak Seo Yoo Kyeong?!
Apa awak buat ni?!
Aigoo, memang!-Hei.
Kenapa korang bergaduh?
Sini.-Sini juga.
Oh, sungguh menyegarkan.
Ahjumma, boleh awak masak bubur esok pagi untuk saya?
Oppa sakit kah?
Ya, perut saya, sikit. . .
Dan Ahjumma, perkataan "Oppa",
bukan perkataan yang disukai oleh semua lelaki, jadi. . .
bergantung pada wanita yang mengucapkannya . . .
Maknanya agak . . .
Saya akan berhati-hati.
Oppa.
Ya, sebab itu.
Macam mana awak boleh letak telefon saja? Sebab itu Kim Shin tidak suka.
Apa?
Kim Shin kata sesuatu tentang aku?
Dia memberikan amaran pada saya.Adakah awak seorang penyelesai masalah?
Apa awak cuba buat, sampaipergi bercakap dengan Kim Shin?Awak kata awak tahu siapa yang dibunuhnya.
Kau.
Tentang Kim Shin, macam mana kau tahu?
Saya tanya dia. Kenapa? Bila saya tanya, dia ketawa.
Tapi sekarang awak yang melucukan.
Park Se Joo, Hartawan, Kin Shim, pembunuh.
Semua tidak boleh dipercayai.
Kau!
Kau telah terima segalanya yang perlu dan kenapa kau macam ini sekarang? - Sebab itulah.
Tunjukkan saya bukti yang terang, telefon bimbit awak guna pada masa depan, macam itulah...
Saya sudah kata benda seperti itu tidak boleh keluar.
Aku tak ada masa untuk bergaduh dengan kau tentang perkara sia-sia.
Setiap hari adalah penting, apa yang. . .
Aku beritahu kau.
Aku pertaruhkan nyawaku untuk datang ke sini.
Ahjumma, pergilah ke hospital.
Mental.
Baiklah.
Mulai sekarang,
aku tak akan masuk campur, sebaliknya kau. . .
jangan masuk campur dalam hidupku.
Mana awak nak pergi? Awak tiada kerja.
Mari kita hidup berasingan.
Ya, Tuan Pengetua.
Ini tak tidak berlaku padaku pada waktu ini.
Helo.
Tentang wartawan yang saya minta kamu mencarinya. . .
Dimasukkan?
Jadi?
Orang yang Kim Shin langgar dengan keretanya adalah Seo Yoo Keong?
Ia telah berubah, itu yang telah berlaku.
Baiklah.
Bagus.
Ini dia. Di sana adalah kedai alat tulis.
Apa ini?
Sambil air mata mengalir pada wajah atuk itu, dia memberitahu sebabnya.
Ini drama ke?
Dari pandangan itu. Bagus untuk merakam mengikut pandangan itu.
Begitulah caranya rating itu akan baik.
Bila Kim Han Na akan datang?
Dia kata akan sampai pada jam 2 petang,
oleh itu masih ada 30 minit lagi. -Sebagai permulaan, buat rakaman push up.
Ya.
Oh, di sana.
Tapi kenapa dia datang ke sini? Lebarkan, lebarkan, lebarkan. -Ya.
Muka disimbah dengan air?
Aku begitu diminati di kalangan orang berusia 50-60 tahun.
Kau ingat aku layak jadi anchor tanpa sebab?
Helo.
Anda mengenali saya, benar?
Saya dulu anchor pemberita di YBS. . .
Ah, tidak. Saya berada di tahap lain berbanding dengan wartawan tempatan lain.
Anda menonton berita, benar? Berita pagi, berita petang dan berita malam?
Saya. . .
Aku tidak mahu dirakam!
Alamak.
Kenapa pula anda tidak mahu?
Derma yang sangat baik. . .baiklah.
Baiklah, saya pergi. Saya pergi.
Jangan rakam!
Oh, #@%&$*!
Orang tua itu memang nak. . .
Walaupun aku tak mahu menyumpah seranah, #@*$%^#@& aku tak boleh tahan lagi.
Kalau dia buat begitu, dia ingat dia $#@^%$^, hebat sangat?
Juga, mana pergi minah yang' semangat berkepimpinan' itu?
#@*$%^#@&;* kalau aku nampak dia, aku akan. . .
Hei, mari pergi bersama-sama. . .
Nah, gunakan ini.
Apa aku patut buat dengan ini?
Adakah aku patut berhenti dari penyiaran dan latih anjing ini? #@^&%*@?!
Mimi, mari pergi.
Mari pergi.
Sarikata dibawakan kepada anda oleh Pasukan Saya Cabar Awak @Viki
Kenapa kau menyeksa anjing itu?
Oh ini?
Ini alat permainannya, dia amat suka.
Tengoklah dia sangat gembira sekrang.
Mana kau beli itu?
Dari dia.
Sebagai kerja sampingan, dia ada kedai anjing kesayangan.
Oh kau suka.
Oh kau suka!
Aiyoo, memang.
Pasukan Pagi 3, buat masa ini kos penerbitan adalah penting.
Kita perlu membesarkannya lebih 1.5 kali supaya ia boleh bersaing.
Penting untuk kami meluaskan kumpulan penulis kami, dan mengembangkan khidmat jaga anak bagi penulis ada anak.
Ketua Pasukan Na Joo Hyeon terima penilaian yang lebih rendah dari kelayakannya,
membuatkan Kim Shin jadi anchor seperti yang dia mahu.
PD Lee Jae Soo . . .
Apa kau buat? Main game?
Tidak.
Saya menyusun semula rakaman tadi.
Susun apa, kita boleh rakam seperti yang kita lihat.
Hei, hari ini, mahu ikut aku menonton pemilihan untuk Calon Gisaeng?
Orang kata tentu gila.
Pergilah dan datang semula, saya ada benda hendak dibuat.
Jangan berlakon seperti kau kerja kuat.
Bila Ketua Pasukan datang, beritahu dia aku pergi menemuramah.
Kerja kuat.
Berseronoklah.
Aku tidak tahu bagaimana PD Lee Jaee Soo boleh masuk.
Aku fikir perlu mengukuhkan peperiksaan PD.
Kau tidak merakam sekarang.
Tunggu 10 minit.
Baiklah, terima kasih.
Terima kasih.
Sampai penghabisannya, dan perika bateri.
Awak akan merakamnya?
Kau datang untuk bermain?
Dia kata jangan. . .
Mari sini.
Helo.Helo.
Helo.
Hei, ia tak jatuh.
Keadaan ini tidak kelihatan baik,
tapi kenapa anda menderma?
Dan wang 5,000,000 won dan 10,000,000 itu, berapa kali anda mendermanya?
Ia didermakan kepada orang cacat secara amya.
Anak saya juga macam itu.
Oh begitukah?
Jadi anak anda sekarang . . .
Sudah mati.
Jadi jangan ambil tahu dan jangan merakam.
Oh. . .
Tapi kita memang sedang merakam.
Apa?Maksudnya kau telah merakam sejak tadi tanpa pengetahuan aku?
Orang tak guna ini . . .
Anda perlu membenarkannya, kalau tidak kita tidak boleh menyiarkannya.
Kalau saya, saya pun tidak mahu.
Saya dulu macam itu juga.
Masa saya muda, ayah saya sangat sakit.
Saya perlukan wang bagi mengubatinya, tapi pihak penyiaran pula datang.
Aku akan menjelaskan yuran hospital kau, tapi
biar kita merakam semuanya.
Bahawa hanya ada kimchi di meja, seluar dalam panjang saya yang berlubang,
mereka juga kata akan merakam saya tinggal di sebuah kedai buku teks lama.
Tapi saya adalah ketua darjah,
dan ketua darjah ada imej yang perlu dijaga.
Saya juga terkenal di kalangan perempuan, tapi saya tidak boleh melakukannya.
Akhirnya saya tidak mampu bayar yuran hospital dan ayah saya meninggal.
Nampak seperti saya yang telah membunuhnya.
Tapi walau sibuk macam manapun,
saya sentiasa buat dengan sendiri, siaran bagi mengutip derma.
Bagi mengutip satu sen lagi.
Untuk berikan peluang kepada orang yang tidak mahu dirakam.
Jadi, saya harap anda juga dirakam.
Sungguhpun anda rasa seperti orang mencucuk bahagian luka itu, orang lain perlu tahu.
Dengan itu lebih ramai lagi akan menderma,
dan menyelamatkan orang seperti anak anda.
Apapun, nampak seperti dia tentu akan menyesalinya,
saya patut berikan perhatian lebih kepadanya dan melayannya dengan lebih baik.
Walaupun saya tidak ada wang untuk berhutang pun, saya patut
melakukannya untuk dia.
Saya patut minta satu lagi pemeriksaan.
Adakah benar?
Apa?
Tentang apa yang awak beritahu pakcik tua itu tadi.
Itu...masa awak muda awak sangat miskin,
penyiaran itu. . .
yuran hospital . . .
Entah betul atau tidak?
Awak mereka-rekakannya?
Aku sudah beritahu kau . . .
Orang dalam penyiaran perlu dapat melihat kebenaran yang wujud di sebalik tabir.
Pandang ke dalam mataku.
Sama ada ia benar atau tipu?
Saya tak pasti. . .
Aku nampak sesuatu dalam mata kau.
Aku hanya nampak bayangan, tapi ia berwarna hitam.
Seperti jarang didapati yang seseorang boleh jatuh . . .
Ia ringan tapi permulaan yang tidak baik.
Ungkapan ini. . .
Ah. . .
Ahh?
Kyun?
Ia takdir kejam.
Pergi.
Kau takdir kejam.
Apa awak buat?
Awak pun tahu bergura?
Tentulah, kau ingat aku cyborg?
Oh, tunggu.
Aku nampak air matanya menyinar.
Mana ia pergi?
Kau nampak, kan? Air mata itu?
Ya.
Kalau kita buat dengan baik, tentu jadi produk yang hebat.
Aku keluar sekejap dan akan balik nanti. Buat masa ini, buat preview dan sunting.
Aku tak basuh rambut sudah tiga hari!
Apa nak buat?
Minta maaf, tapi. ..
boleh kamu bersih di tempat lain dulu?
Ya tuhan!
Apa awak buat di sini?
Kita sudah putuskan untuk hidup berasingan.
Ya, betul, tapi kenapa. . .
Awak sengaja datang sini, kan? Untuk memerhatikan saya?
Tidak.
Aku tidak akan peduli apa kau buat.
Aku nampak beberapa minit lepas, keadaan kau dan Kim Shin
sangat hebat. Nampak seperti kau berdua berpacaran.
It-itu hanya berlaku ketika kami sedang bekerja.
Ada kata-kata bahawa hubungan yang ditakdirkan malang boleh jadi takdir. Kata-kata itu memang betul.
Kalau berterusan seperti ini, kau berdua mungkin akan kahwin.
Macam aku.
Apa merepek ini? Apa maksud awak "kahwin"?
"Seperti. . .aku?"
Sebenarnya, Kim Shin . . .
adalah suamiku.
Kenapa awak menyorok fakta bahawa dia suami awak?
Sebab ia satu perkahwinan yang telah bertukar malang.
Kenapa?
Adakah Kim Shin benar-benar bunuh orang?
Siapakah orangnya?
Semuanya bohong belaka.
Lupakan saja.-Ahjumma.
Kenapa?
Kau nak percaya yang Kim Shin itu suami kau?
Kau sudah tertawan dengannya?
Apa maksud awak, tertawan?!
Tadi masa saya melihat monitor, dia buat benda macam ini...
Halkumnya begitu besar, dan urat pada lengannya seperti...
Dan dia bergurau tentang matanya dan cakap macam-macam...
Kau sudah jatuh hati.
Kau memang sudah jatuh hati padanya.
Tidak, mana ada!
Tak guna lagi.
Sebab...takdir telah berubah sekarang.
Apa?Kenapa?
Pada hari sebelum Hari Kemerdekaan Korea,
daripada kau, orang yang Kim Shin melanggar...
adalah Seo Yoo Kyeong.
Pengacara Kim Shin itu...
mungkin akan mengahwini Seo Yoo Kyeong.
Cadangan projek yang saya minta tiada di sini.
Um, Sunbaenim, teman wanita Pengacara Kim Shin...
Bukankah kamu teman wanitanya?
Tidak, mana ada.
Saya dengar Seo Yoo Kyeong, wartawan itu...
yang Pengacara Kim Sin...
Helo!
Oh, Seo Yoo Kyeong!
Oh, Seo Yoo Kyeong!- Helo!
Kau pasti kau seorang pesakit? -Oh tidak!
Ketua Pasukan, kelihatan kurus!
Sebab aku ada banyak kerja. Oh, tapi kau ke keluar awal! Kau kata lusa.
Oh, saya merayu doktor itu untuk melepaskan saya dengan awal.
Nanti, Sunbae Kim tentu akan terkejut melihat saya tiada di hospital.
Wah, pizza!
Oh, makanlah pizza!
Nah, Ketua Pasukan, cakap ahh!-Ahh! Terima kasih.
Ahh.
Oh, makanlah. Kata ahh.
Oh, sekejap!
Nah, makanlah.
Adakah dia...Seo Yoo Kyeong?Orang yang terlibat dalam kemalangan jalanraya bersama Kim Shin?
Oh, ya. Selepas terlibat dalam kemalangan jalanraya, mereka jadi sangat rapat selepas Kim Shin menziarahnya di hospital.
Khabar angin sudah tersebar bahawa mereka berdua akan kahwin.
Kahwini?
Oh, pizza!
Nah, mari makan!
Oh, Penulis Yoo!
Penulis Yoo, awak juga patut makan.
Saya pasti awak tidak sempat makan malam lagi...
Oh, cakap hi. Dia orang baru yang baru serta...
Bukan, tunggu. Dia pelatih penulis yang mungkin akan menyertai pasukan ini.
Helo, selamat berkenalan. Nama saya Na Mi Rae.
Kau kelihatan...agak tua. (cakap tidak formal)
Kau umur berapa?
Dia lebih tua dari kamu, jadi panggil dia unni.
Saya akan panggil dia Cik Na Mi Rae saja.
Kita belum tahu lagi jika dia akan jadi sebahagian dari pasukan kita.
Juga, dalam masyarakat, siapa peduli tentang usia? Pengalaman lebih penting.
Tak rasa begitu?
Tentulah.
Jadi, Cik Yoo Kyeong, umur kau berapa?(dalam bahasa tidak formal)
Dua belas tahun.
Dia comel.
Oh, Sunbae Kim! Sunbae!
Berani kau keluar hospital tanpa beritahu aku?
Mari pergi. Puan Pengarah mahu berjumpa kau.
Benar? Mari kita pergi cepat.
Aku juga mahu jumpa Puan Pengarah. (cakap seperti budak-budak)
Cepat, mari pergi.
Saya juga mahu jumpa Puan Pengarah. (cakap seperti budak-budak)
Puan Pengarah kata kau tidak perlu bekerja dengan serta-merta, jadi baguslah.
Berehatlah untuk beberapa hari di rumah, dan...- Tidak...
Saya mahu datang kerja esok. Saya telah puas berehat di hospital.
Macam mana kau akan pulang ke rumah? Mahu tumpang kereta dengan aku?
Saya sudah panggil teksi. Sunbae kata awak mahu mengajar orang baru itu. Masuklah.
Siapa yang buat bising gila ni?!
Oh, awak sudah sampai?
Kau sudah selesaikan semuanya?
Oh, kau belum buat lagi?
Patut ambil 10 minit saja.
Nampaknya awak memang rapat dengan perempuan itu?
Siapa?Seo Yoo Kyeong?
Dia agak hebat. Dia sama dari depan dan belakang dan mempunyai bakat.
Dari apa saya lihat...saya tidak fikir dia begitu hebat.
Saya rasa perempuan lain mengelaknya, jadi buat baik dengannya.Dia lain dari apa rupa parasnya.
Isk, aku menyebabkan dia berparut.
Parut?Parut apa?
Akui langgarnya dia keretaku.
Dia ada pembedahan kerana luka terbuka pada bahunya dan orang kata parut itu akan tahan selama 6 bulan.
6 bulan?
Bukannya 6 tahun pun! Saya ada satu selama 30 tahun, sebesar tapak tangan saya!
Hei, mana kau nak pergi?
Bilik air!
Apa tu...?Kenapa dia macam itu?
Saya?
Bukan saya? Siapa?
Baiklah. Lain kali kita makan sama-sama.
Ya, baiklah.
Tarik nafas panjang di sini, dan...
di sini bahagian penting, jadi lebih emosi lagi, dan...
Sarikata dibawakan kepada anda oleh pasukan Saya Cabar Awak @ Viki
Apa ni?
Mari kita tumpu pada ini.
Tumpu?
Aku rasa kau yang tidak dapat tumpukan perhatian.
Adakah awak...mahu tidur dengan saya?
Apa?
Awak mungkin dapat program yang awak mahu dengan cari begini, tapi...
maaf. Saya cuma seoran VJ, jadi saya langsung tiada pengaruh.
Hei, kau.
Siapa tanya kau...
Oh, saya terlalu kasar, kan?
Sebab saya sudah letih menyunting sepanjang malam. Jadi...
sebelum saya cakap benda yang lebih teruk lagi, mari kita kerja.
Tolong cakap dengan lebih emosi sini, selepas itu, awak boleh cakap dengan nada biasa.
Kita akan alihbahasa dalam masa 20 minit.
Saya mahu tanya awak tentang sesuatu.
Senarai selebriti yang orang mahu mengahwini... Bagaimana dengan orang ini?
Oh, saya suka wanita seksi.
Huh, mereka berdua, sebagai satu pasangan, buat aku naik darah.
Berapa kali aku kena beritahu? Syarikat itu akan muflis!
Syarikat ini akan jadi hangat! Yang ini, dan yang itu.
Tapi...itu yang paling teruk sekarang.
Lihat pada jangka masa panjang, kerana saham adalah pelaburan jangka masa panjang.
Kalau kau menyimpannya dalam peti simpan, dan melupakannya,
sati hari nanti, wang itu akan keluar dengan banyaknya.
Seterusnya! - Ahjumma, giliran saya pula.
Sebuah syarikat terbitan yang saya tahu asyik minta saya pindah ke syarikatnya...
Saya dulu! -Unni, saya dulu.
Tiada apa-apa antara kau dan Park Se Joo, kan?
Korang berdua hanya kawan, kan?
Kau mahu keluar dengannya?
Ya.
Kim Sin...maksud aku, bagaimana dengan Pengacara Kim?
Ala, orang lelaki...
Bukankah bagus mempunyai ramai lelaki?
Betul, tapi...
Adakah Pengacara Kim tahu tentang perasaan kau?
Teruklah kalau dia dapat tahu!
Kau akan merahsiakannya, kan?
Entahlah.
Hei, kau.
Aku sunbae kau.
Dari kali pertama aku lihat kau, kau memang buat aku marah.
Di stesen penyiaran, kau tak tahu yang pengalaman kerja mengatasi usia?
Betul.
Maafkan saya, Sunbaenim.
Kau memang pandai ucap Sunbaenim.
Sunbae!
Mari kita keluar sekejap.
Saya akan beritahu satu rahsia tentang Park Sae Joo.
Apa rahsianya?
Tengok, kau sudah melepasi garisan itu.
Ini bukan lagi stesen penyiaran tapi harta awam, betul?
Berapa umur kau?
Unni, tentu awak kunyah sejenis getah masa awak muda?
Tengoklah kau! Kau muda 4 tahun dari aku, tapi cakap dengan kurang ajar guna gaya kurang formal!
Kau ingat kita dalam tentera? Aku kadet baru dan kau, sarjan? Ya?
Tidak, aku baru saja seminggu di sini
tapi semua orang cakap tentang kau.
Jadi aku cuba ajar kau.
Saya akan bercakap menggunakan gaya formal dengan kamu, Cik Na Mi Rae.
Tapi Park Sae Joo milik saya.
Saya tidak peduli jika awak bocorkan semuanya.
Sebab Sunbae Kim lebih percayakan saya daripada awak.
Ya tuhan! Biar betul!
Apa kau tengok?
Tak apa, pergilah dan kahwin dia!
Kau patut wujudkan satu komuniti dan hidup bersama dengan semua lelakinya!
Kejap...jadi bagaimana dengan aku?
Aku hilang suami kepada dia, dan...
dia akan dapat Park Sae Joo juga?
Mana boleh macam itu.
Ahjumma!
Apa ini?
Saya ada sesuatu untuk tanya awak.
Tentang lelaki.
Saya mahu buat yang terbaik.
Seo Yoo Kyung. Dia memang...
Awak tahu saya telah berjumpa dengan pelbagai jenis orang di pusat panggilan itu, kan?
Tapi dia jenis orang yang akan minta barang percuma, seperti mesin basuh dan peti sejuk!
Dia sudah dapat Kim Shin tapi sekarang dia juga mahukan Park Sae Joo.
Kenapa kau beritahu ini kepadaku?
Ahjumma, adakah kita orang yang berbeza?
Adakah kau sudah aturkan temujanji di hospital sakit jiwa?
Masa itu, saya sangat risau...
Sebab awak asyik kata awak pertaruhkan nyawa untuk datang sini, jadi saya risau jika mental awak dipertaruhkan juga...
kerana badan dan minda sama-sama bekerja, kan?
Baiklah. Aku akan bantu kau tapi kau perlu janji satu benda denganku.
Jangan pandang Kim Shin.
Saya sudah bina tembok dalam hati saya.
Bagaimana seseorang yang dipanggil suami, boleh curang pada awak dan selama 6 bulan...
Sudah.
Lupakan semua itu dan
hanya fikir tentang Park Sae Joo.
Kata kunci bagi Park Sae Joo
adalah air.
Air.
Bagaimana? Saya perlu minum?
Menyemburnya?
Minum dan menyemburnya?
Aku pun tidak tahu.
Tapi disebabkan air,
dia jatuh cinta.
Tarikh itu telah lepas tapi kata kunci tetap sama.
Cuba lakukan sesuatu.
Tapi ingat, ia adalah air.
Awak selalu menolak bila saya ajak awak tumpang sekali, tapi kenapa hari ini?
Sebab kaki saya sakit.
Air? Air, air, air.
Mana airnya?
Tapi apa yang patut aku buat dengan air itu?
Oh, sejuknya.
Oh, sejuknya. Saya terasa panas!
Awak...panas?
Ya. Saya akan pasang penghawa dingin...
Tidak, saya tidak apa-apa.
Bukan udara yang panas...
Sae Joo, awak mahu berhenti di Sungai Han?
Ada banyak air
dan ada banyak air.
Mi Rae, awak perlu tulis skrip narasi. Awak ada masa?
Oh betul.
Mari kita pergi saja.
Tapi awak boleh tunggu untuk 3 minit, kan?
Mahu dengan muzik?
Ahh!
Minta maaf! Ini tidak patut-
Alamak! Apa patut kita buat?
Minta maaf! Apa patut kita buat?!
Tingkap-- Minta maaf!
Terima kasih untuk seluar itu.
Dalam kereta abang saya, butang kuncinya pada sebelah itu...
Apa nak buat?
Apa ini?
Awak sangat basah jadi tentu awak sejuk.
Sambil menunggu baju kita kering, mari kita tonton edit akhir bersama-sama.
Duduklah.
Awak pun juga.
Awak langsung tak dapat tukar pakaian.
Tak mengapa.
Apa maksud awa, tak mengapa? Bibir awak sudah biru.
Terima kasih.
Ini memang sangat comel.
Umm...
Macam mana awak dapat parut itu?
Oh ini?
Tak apa, kalau awak tidak mahu jawab, tidak perlu jawab.
Tak, tidak mengapa.
Ketika saya berumur tiga atau empat tahun,
semasa ibu dan ayah saya sedang bergaduh, saya sedang mengalihkan barang panas dan ia tumpah.
Awak tahulah, masa kita muda dan ibubapa sedang bergaduh
awak rasa itu salah awak.
Saya rasa itu perasaan saya.
Parut awak terlalu besar untuk kata " tidak mengapa".
Ibu bapa awak tentu rasa sedih.
Memang.
Tapi mereka berdua telahpun meninggal.
Tak mengapa.
Tapi sebenarnya, tidak baik.
Masa saya muda dan tercedera, saya langsung tidak ingat.
Dan sekarang sebab saya sudah besar, terutama pada musim panas,
ia terbakar kerana pandangan mata orang lain.
Tentu sakit.
Saya cuba menyoroknya, tapi saya telah ditangkap.
Disebabkan air itu.
Cik Mi Rae, awak juga jatuh dalam air beberapa kali.
Ya?
Bila?
Cik, bahaya di sana!
Dia pergi terlalu jauh dan terperangkap dengan ombak.
Saya akan bawa kakitangan perubatan.
Sedap?
Ya.
Oh!
Awak ada terima panggilan daripada Seo Yoo Kyeong?
Tidak. Mengapa?
Dia kata dia akan keluar dengan awak.
Dia kata dia akan memiliki awak.
Saya?
Adakah saya barang? Miliki? Apa maksud dia, miliki?
Kan? Saya pun terdiam.
Tapi...
dia cantik dan muda.
Dia bukan jenis saya.
Tapi, ramai lelaki yang menyukainya kerana dia ada banyak aegyo (gaya comel).
Dia?
Dia bukan jenis saya.
Jadi realistik, bukan macam itu. Secara realistik.
Bukan yang itu.
Yang ini. Yang ini.
Bukan yang ini?
Ini sangat seronok!
Yakah?
Memang seronok.
Oh, minta maaf. - maaf.
Ini nampak bagus.
Lucunya.
Kalau kita buat dengan baik, tentu jadi produk yang hebat.
Meow.
Penulis bagi cerita itu adalah kau.
Aku baru dapat merasai apa yang akan berlaku, tapi aku naik marah,
Orang yang aku paling sayang dalam dunia ini...
Pengacara pun boleh sumpah seranah... - Aku dapat cakera teranjak dan rasanya semua telah rosak.
Perkataan yang baik dan sopan.
Adakah lidahnya terlalu panjang atau terlalu pendek?
@#$!#@#$.
Maaf! Maaf!
Ketika awak membenci parut ini...
saya pula ciptakan yang lain.
Ah, eh, ee, o, woo.
Ah, ah.
Mimpi, kata nama. Satu,
fenomena psikologi di mana orang melihat dan mendengar sesuatu ketika tidur seolah-olah dalam keadaan terjaga.
Kedua, sesuatu yang mahu direalisasikan, harapan
atau ideal.
Awak di sini.
Maafkan saya untuk sebentar.
Apa awak buat?
Parut?
Parut itu...
Bila kau dapat itu?
Kenapa saya perlu beritahu awak?
Macam mana nak betulkan ini?
Awak di sini.
Sunbaenim!
Sunbae. . .
Saya bukan sunbae kamu.
Disebabkan kesilapan siaran saya tiada pilihan lain untuk membaikinya.
Saya akan menentang kamu menyertai sini sampai penghabisannya.
Tapi, terima kasih! Awak akan dirahmati.
♫ Datang padaku, I want to see your smile, ♫
Saya patut lebih baik.
Sungguhpun saya tidak mempunyai wang untuk berhutang pun, saya sepatutnya...
buat ini dan itu baginya...
Saya sepatutnya buat itu.Sekurang-kurangnya dapat satu lagi pemeriksaan baginya.
Atuk kata dari hari pertama di mulakan derma itu, dia membela seekor anjing.
Seperti itu,
adakah dia dapat mengisi tempat kosong kehilangan anaknya dengan kasih sayang lain?
Aigoo.
Saya masih bersemangat,
jadi sekurang-kurangnya saya perlu lakukan ini sampai tidak berdaya lagi .
Daripada menderma, beliau telah menyentuh hati kami dengan
memberi.
Apa perasaan awak?
Tak tahulah. Bagaikan satu mimpi.
Benda yang saya tulis sedang keluar.
Adakah benar ia akan disiarkan?
Ia tidak akan berhenti di sini saja?
Ia disiarkan ke seluruh negara.
Rating kami adalah 12%,
jadi dalam 30 atau 40 juta orang.
Orang seramai itu sedang menonton apa yang awak ciptakan.
Tak mungkin.
Apa patut saya buat?
Awak buat dengan baik.
Terima kasih kerana menonton. Rancangan Pagi Kim Shin.
Saya akan berjumpa anda lagi pada waktu yang sama pada keesokan hari.
Anda telah bekerja keras!
Kerja baik!
Cik Mi Rae.
Awak tak nak tengok nama awak keluar?
Macamlah? Anda bekerja keras.
Saya...
Saya diterima?
Ya.
Mereka mengundi ketika menonton siaran,
dan kata mereka ia lulus dengan undian majoriti.
Hanya dua orang saja yang menentangnya.
Ketua Pasukan dan Penulis Bae.
Sangat seronok!
Saya seperti mahu menangis!
Aku sudah kata jangan keluar sesama sendiri dalam pasukan!
♫ My lady, yang dikurniakan oleh takdir ♫
♫ My lady, aku amat mencintaimu ♫
♫ Ku hanya akan mencintaimu dan beri kasih sayang ♫
♫ Oh my love ♫
♫ My lady, yang hanya satu dalam dunia ini ♫
♫ Oh lady, kau satu keajaiban Oh lady ♫
♫ Ku hanya mahu sebut namamu my lady ♫
Park Se Joo?
Adakah awak bayar untuk saya juga
Apa kau akan buat jika dia merampas Park Se Joo?
Mana boleh, awak tahu tak betapa Park Se Joo tidak menyukainya.
Sungguhpun Park Se Joo asalnya ditakdirkan untuk Seo Yoo Kyeong?
Masa depan, perkara yang akan berlaku.
Awak tahu khabar angin telah tersebar?
Bahawa kami berdua akan kahwin.
Saya tak kisah.
Dengan Na Mi Rae pun?
Kau ada masa pada hari Rabu selepas penyiaran berakhir?
Baguslah, jadi kita. . .
Berseronok?Jadi keputusan telah dibuat?
Kau bertanggungjawab bagi tempat ini, mulai esok.
Nenek tahu saya tak boleh di beri tanggungjawab dengan serta-merta.
Kalau macam keluar sekarang!
Kalau kau dapatkan dia, semuanya yang kau mahu lakukan. . .
Sama ada Kim Shin atau Park Se Joo, saya mahu hidup berdikaran dan tidak bergantung pada lelaki.
Perlawanan sudah mula! Kim Shin dan Mi Ran bergaduh sesama sendiri!
Kamu akan dapat susah nanti kerana buat ini.
Kamu tahu saya, kan? Saya akan buat apa yang saya kata.